Serie de anime / 1992
美少女戦士セーラームーン
Usagi Tsukino es una estudiante de 14 años, torpe y un poco llorona pero llena de energía. Su vida cambia cuando conoce a Luna, una gata negra que habla y tiene una media luna en la frente, quien le revela que es una guerrera elegida cuya misión es combatir el mal y, junto a las demás guardianas, encontrar a la Princesa de la Luna. Con un broche de transformación, Usagi se convierte en Sailor Moon. Mientras tanto, Queen Beryl, reina del malvado Dark Kingdom, envía monstruos a la Tierra para robar la energía de las personas.
Título localizado oficial · inglés · United States[7]
VIZ Media US home-video release of the 1992 TV series (first series), Season 1, as cited: Season 1 - Volume 1 (episodes 1–23). Alternative title only; the main English title remains 'Sailor Moon'
1992–93 TV series (first series, 46 episodes); credited as 原作 (original work), based on her comic serialized in Kodansha's なかよし
[8]1992–93 TV series (first series, 46 episodes); credited as シリーズディレクター (series director); also listed among 演出 (episode direction), episodes not specified
[8]1992–93 TV series (first series, 46 episodes); credited as キャラクターデザイン (character design), listed as 只野和子（スタジオライブ）
[8]1992–93 TV series (first series, 46 episodes); credited as 音楽 (music)
[8]1992–93 TV series (first series, 46 episodes); credited as プロデューサー (producer)
[8]1992–93 TV series (first series, 46 episodes); credited as 演出 (episode direction) among several directors; specific episodes are not listed in the source
[8]1992–93 TV series (first series, 46 episodes); credited [製作] (production) as 東映動画, the company's name at the time, in the Agency for Cultural Affairs' Media Arts Database
[9]1992–93 TV series (first series); listed as 放映局 (broadcast station): テレビ朝日系 (TV Asahi network), 1992-03-07 to 1993-02-27
[1]1992–93 TV series (first series, 46 episodes); credited as 製作 (テレビ朝日) in the Agency for Cultural Affairs' Media Arts Database, alongside 製作 東映動画
[9]Las referencias respaldan la información anterior. Desplegá cada fuente para consultar su alcance, los datos que respalda y las fechas de consulta.
1992–93 Toei Animation TV series (first series): first broadcast 1992-03-07 on the TV Asahi network, Japan; broadcast through 1993-02-27; 46 episodes
Cantidad de episodios, Título original japonés, Año de estreno, Formato, Fecha de estreno original
Consulta: 2026-11-02
1992–93 TV series (first series); listed as 放映局 (broadcast station): テレビ朝日系 (TV Asahi network), 1992-03-07 to 1993-02-27
Estudios y empresas
Consulta: 2026-11-02
Cantidad de episodios, Sinopsis en inglés
Consulta: 2026-11-02
Sinopsis en inglés, Sinopsis en español
Consulta: 2026-11-02
Sinopsis en inglés
Consulta: 2026-11-02
Spain: Selecta Visión home-video release of the 1992 TV series, Temporada 1 (episodes 1–46)
Cantidad de episodios, Sinopsis en español, Título en español
Consulta: 2026-11-02
Sailor Moon, 1992 first TV series (46 episodes), as listed in Toei Animation's international English catalog: English title 'Sailor Moon'; runtime 26 minutes per episode as listed there ('26 min.'). R, S, SuperS and Sailor Stars are listed separately.
Duración en minutos, Cantidad de episodios, Título en inglés
Consulta: 2026-11-02
Franchise-wide classification: Toei Animation's international catalog lists 'Genre: adventure/action / magic girls / romance' for its 200-episode Sailor Moon entry, which covers all five TV series including this 1992–93 first series. 'Magical girl' renders the 'magic girls' label.
Toei Animation (international catalog) — Sailor Moon franchise entry (200 eps x 26 min; Genre: adventure/action / magic girls / romance)
Género
Consulta: 2026-11-02
VIZ Media US home-video release of the 1992 TV series (first series), Season 1, as cited: Season 1 - Volume 1 (episodes 1–23). Alternative title only; the main English title remains 'Sailor Moon'
Títulos alternativos
Consulta: 2026-11-02
1992–93 TV series (first series, 46 episodes); credited as 原作 (original work), based on her comic serialized in Kodansha's なかよし
Personas y roles
Consulta: 2026-11-02
1992–93 TV series (first series, 46 episodes); credited as シリーズディレクター (series director); also listed among 演出 (episode direction), episodes not specified
Personas y roles
Consulta: 2026-11-02
1992–93 TV series (first series, 46 episodes); credited as キャラクターデザイン (character design), listed as 只野和子（スタジオライブ）
Personas y roles
Consulta: 2026-11-02
1992–93 TV series (first series, 46 episodes); credited as 音楽 (music)
Personas y roles
Consulta: 2026-11-02
1992–93 TV series (first series, 46 episodes); credited as プロデューサー (producer)
Personas y roles
Consulta: 2026-11-02
1992–93 TV series (first series, 46 episodes); credited as 演出 (episode direction) among several directors; specific episodes are not listed in the source
Personas y roles
Consulta: 2026-11-02
1992–93 TV series (first series, 46 episodes); credited [製作] (production) as 東映動画, the company's name at the time, in the Agency for Cultural Affairs' Media Arts Database
Estudios y empresas
Consulta: 2026-11-02
1992–93 TV series (first series, 46 episodes); credited as 製作 (テレビ朝日) in the Agency for Cultural Affairs' Media Arts Database, alongside 製作 東映動画
Estudios y empresas
Consulta: 2026-11-02